Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Musím říct, že dnes jsem se stal tím nejšťastnějším mužem na světě.
Verovatno pod uticajem nadolazeæe senilnosti moram vam priznati da mi se ovaj morbidni humor apsolutno ne dopada.
Asi je to příznak blížící se senility, ale skutečně nedoceňuji váš morbidní humor.
Moram priznati da imaš èudan smisao za humor.
Vypadá to, že máte zvláštní smysl pro humor.
Sa moje strane, moram priznati da nikad nisam videla ništa lepo na njenom licu.
Musím přiznat, že mně nikdy nepřipadala hezká.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Ehm. Musím říct, neviděl jsem takovou spoustu právníků a politiků shromážděných na jednom místě, od dnešní ranní zpovědi.
Morate priznati da smo... izgleda razvili izvesnu privlaènost meðu sobom.
Nemůžete ale popřít, že se už mezi nám vytvořilo jisté pouto.
Moram priznati da su žene, kao i dobro vino, s godinama sve bolje.
Musím říct, že ženy... jsou jako víno. Věkem jen vyzrávají.
Moram ti priznati da si posveæen ovome.
To je závazek, Hanson. To Ti dám.
Počinje da mi se sviđa Džed, i moram priznati da poznaje Tai kuhinju.
Jed se mi začíná docela líbit a musím přiznat, že má opravdový zájem o thajskou kuchyni.
I koliko god me bolelo, moram priznati da su nevolje tek poèele.
A jakkoliv mě to bolí, Musím přiznat, že jejich potíže... teprve začaly.
A u kom trenu æemo priznati da bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo... jednostavno ne funkcionišemo.
A to, v čem se shodneme je, že bez ohledu na to, jak moc to chceme nebo jak moc to zkoušíme... prostě to nefunguje.
Treba priznati da je Sulejman dostigao svoje granice, zato što je školski ogranièen.
Možná bychom měli napsat, že dospěl k maximu, protože má omezení ve scholastice.
Moram priznati da nisam oduševljena politièkim govorima.
Musím se přiznat, že jsem ještě neuvykla politickým proslovům.
Da, sigurna sam da si sad malo bijesan, ali, molim te, Same, èak i ti moraš priznati da sam strašna!
Jo, jsem si jistá, že se teď zlobíš... Ale Same, no tak! Dokonce i ty to musíš uznat.
Zakleli smo se da neæemo priznati da smo križali ebolu s obiènom prehladom.
Tehdy jsme přísahali, že nikdy nepřiznáme, že jsme skřížili ebolu s obyčejnou rýmou.
Ali moraš priznati da se dogaða nešto, nešto što te zabrinjava.
Ale přiznáváte, že se něco děje. Něco, co vás trápí.
Moram priznati da je ova vaša laboratorija èudo inženjeringa.
Musím říct, ta tvoje laboratoř je zázrakem inženýrství.
Pa, ja æu priznati da sam impresioniran, èak iako ti neæeš.
Přiznám, že jsem ohromen, i když ty ne.
Moram priznati da poèinjem da se pitam... šta je u koferu.
Teda musím říct, že jsem už trochu zvědavej, co vlastně je v tomu kufru.
Nije sramota priznati da ti treba pomoæ.
Přiznat, že potřebuješ pomoc, není nic špatnýho.
Ali u proteklih nekoliko dana koliko putujem s Piterom, moram priznati da me je pridobio.
Ale za těch pár dní, co jsem s Peterem procestoval celý stát, jsem musel uznat, že mě dostal.
Moram priznati da... nisam oèekivao Proctora sa vama.
Musím přiznat... nepočítali jsme s tím, že s tebou bude i Proctor.
Dok sam priznati da bout bio osobito jednostran, bi itko drugi željeli dati ga probati?
Přiznávám, že tenhle souboj moc vyrovnaný nebyl, ale chtěl by to zkusit někdo další?
Moram priznati da sam iznenaðen, Frenk.
Musím říct, že jsem překvapený, Franku.
Moram priznati da sam u neupuæen po tom pitanju.
Co se toho týče, přiznávám, že netuším.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
Vím, že jsem tento podnik ne vždy podporovala, ale musím přiznat, že je tenhle noční klub docela úspěch.
Izgledalo je loše na kraju, ali moraš priznati da sam na sekund imao sve pod kontrolom.
Ke konci to vypadalo zle, ale uznej, že na vteřinu jsem to měl pod kontrolou.
Moraš priznati da sam te navuko pravo.
Musíš přiznat, že jsem byl opravdu posedlý.
Ne možeš priznati da izgleda baš kao testisi.
Nemůžeš popřít, že vypadají přesně jako varlata.
U redu... èak i ja moram priznati da je ova slika jebeno uznemirujuæa.
Dobře, dokonce i já musím přiznat, že tahle fotka je trochu kurva znepokojující.
Možemo li prosto priznati da je još uvek voliš?
To je šílené. - Přiznáš prostě, že ji pořád miluješ?
Barry, moram ti priznati da ti zavidim što provodiš toliko vremena u STAR Labsu.
Barry. Musím uznat, že ti závidím, že můžeš trávit tolik času ve S.T.A.R. Labs.
Džejmse, žao mi je, ali moram priznati da je u pravu.
Nerad s ním souhlasím. Ale má pravdu.
Moraš priznati da je njegovo voðstvo postalo problematièno.
Uznej, že jeho vedení je poslední dobou přinejmenším pochybné.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Pa, gospodo Norbury, moram priznati da je ovo neocekivano.
Tak, paní Norburyová, musím přiznat, že to jsem nečekal.
Ne možemo priznati da je to on èak i da je istina.
Nemůžeme připustit, že je to on, i když je to pravda.
Kada škole prestanu to da rade svakodnevno, ja ću priznati da jeste očigledno da su pokušaj i greška dobri.
Až to školy přestanou pořád dělat, pak ano, uznám, že je samozřejmé, že pokus a omyl jsou dobré věci.
Moram priznati da mnogi pokazatelji upućuju na to da će oni izgledati ovako, ali popričajmo o tome.
Musím říci, spousta z mých ukazatelů naznačují, že budou vypadat takto, ale pojďme se na to podívat.
(Snimak) Glen Grej: Mnogi će veterani priznati da je iskustvo zajedničkog napora u bici najznačajnija tačka u njihovim životima.
(Video) Glenn Gray: Mnoho veteránů přiznává, že zážitek společného úsilí v boji byl vrcholem jejich života.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Pokud se vrátíte do doby Římského císařství v roce 1 n. l., tak následovalo období asi 1.800 let, kde nebylo velmi mnoho růstu.
Pa sad, moramo priznati da su Svan i Prust izuzetno ljubomorni.
Je nutno uznat, že Swann a Proust byli nechvalně známí žárlivci.
(Smeh) Morate priznati da je to prilično dobro obavljen detektivski posao za jednog starca na ljubavnom sastanku.
(Smích) Musíte připustit, že to byl prvotřídní úsudek od postaršího muže na schůzce.
Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
Ale my se učíme, že se sofistikovaností přichází poznání, že nemůžete uznávat své morální hrdiny.
Samo priznati to - priznati da postoje tačni i pogrešni odgovori na pitanje kako se ljudi razvijaju - promeniće način na koji pričamo o moralnosti i promeniće naša očekivanja o ljudskoj saradnji u budućnosti.
A už to, že to přiznáme -- už to, že přiznáme, že existují správné a špatné odpovědi na otázku, jak lidé prospívají -- změní způsob, jakým mluvíme o morálce, a změní naše očekávání lidské spolupráce v budoucnosti.
A da bismo to učinili, moramo priznati da ova pitanja imaju odgovore.
A abychom to dokázali, musíme připustit, že tyto otázky odpovědi mají.
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
Musíte uznat, že to je skutečně velký výběr.
0.84526300430298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím říct, že dnes jsem se stal tím nejšťastnějším mužem na světě. 